1. BENDROSIOS NUOSTATOS

1.1 Elektromobilių įkroviklių portale kuris yra rodomas "Enefit Charger portal" programėlėje (toliau - programėlė) gali naudotis Eesti Energia AS, Enefit OÜ, SIA "Enefit" ir Enefit UAB (kiekviena atskirai ir visos kartu - Enefit grupė) klientai, įsigiję arba išsinuomoję "Enefit" įkrovimo įrangą (toliau - programėlės naudotojas arba naudotojas).

1.2 Programėlė (įskaitant susijusią intelektinę nuosavybę) priklauso Enefit grupei.

1.3 Programoje galima pridėti naudotojo teises asmenims, nustatyti apmokestinimo kainas (pagal fiksuotą kainą arba "Nord Pool Spot" biržos kainą) ir stebėti apmokestinimo istoriją.

1.4 Programa veikia per interneto ryšį, mobiliųjų duomenų ryšį arba "Wi-Fi". Naudojantis mobiliuoju duomenų ryšiu, gali būti taikomi tarifai ir mokesčiai pagal taikomosios programos naudotojo ir jo mobiliojo ryšio operatoriaus sudarytą sutartį. Mokestis už programėlės naudotojo duomenų ryšį nurodomas programėlės naudotojo ir jo mobiliojo ryšio operatoriaus sudarytoje sutartyje.

1.5 Norėdamas naudotis programėle, naudotojas turi sutikti su čia pateiktomis programėlės sąlygomis.

1.6 Naudodamasis programėle naudotojas patvirtina, kad perskaitė ir sutiko su programėlės sąlygomis ir įsipareigoja jų laikytis.

1.7 Enefit grupė turi teisę bet kuriuo metu vienašališkai pakeisti programėlę arba jos naudojimo sąlygas. Be kita ko, Enefit grupė turi teisę nustatyti mokestį už naudojimąsi programėle. Jei nustatomas mokestis, naudotojui bus pranešta ir paprašyta sutikimo toliau naudotis programėle.

2. ASMENS DUOMENYS

2.1 "Enefit OÜ" (atitinkamais atvejais jos dukterinės įmonės, iš kurių naudotojas įsigijo arba išsinuomojo įkroviklį (SIA "Enefit" - atitinkamas paslaugų teikėjas Latvijoje, Enefit UAB - atitinkamas paslaugų teikėjas Lietuvoje)) tvarko programėlės naudotojo duomenis tiek, kiek tai būtina siekiant užtikrinti naudojimąsi šia programėle, laikytis norminiuose teisės aktuose nustatytų pareigų ir užtikrinti teisėtus interesus.

2.2 Asmens duomenys programoje tvarkomi vadovaujantis Enefit grupės Klientų duomenų tvarkymo principais, kuriuos galima rasti Enefit grupės interneto svetainėje. Kliento duomenų tvarkymo principus reglamentuoja šalies, kurioje yra Naudotojo per programėlę naudojama įkrovimo įranga, įstatymai. Priklausomai nuo įkroviklių vietos, taikomi skirtingi klientų duomenų tvarkymo principai:

• Versija Estijai: Enefit OÜ kliendiandmete töötlemise põhimõtted - Enefit;
• Versija Latvijai: Klientu datu lietošanas nosacījumi - Enefit
• Versija Lietuvai: Klientų duomenų tvarkymo principai - Enefit

2.3 Duomenys, gauti naudojantis programėle, nėra perduodami trečiosioms šalims, išskyrus duomenų tvarkytojus, kurie tokius duomenis tvarko duomenų valdytojo vardu ir pagal duomenų valdytojo ir duomenų tvarkytojo sudarytą duomenų tvarkymo sutartį bei taikomų norminių teisės aktų reikalavimus.

2.4 Paprastai asmens duomenys saugomi EEE. Tačiau jei EEE kilmės asmens duomenys perduodami į EEE nepriklausančią šalį, toks perdavimas vykdomas tik laikantis BDAR V skyriaus nuostatų ir atliekamas, jei taikytina:

• (a) į šalį, kurią Europos Komisija pripažino kaip užtikrinančią tinkamą duomenų apsaugos lygį pagal BDAR 45 straipsnį; arba
• (b) taikant tinkamas apsaugos priemones pagal BDAR 46 straipsnį, t. y. standartines sutarčių sąlygas dėl asmens duomenų perdavimo į trečiąsias šalis, kurias Europos Komisija priėmė pagal Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2021/914, kartu su visomis būtinomis papildomomis priemonėmis.

3. NAUDOJIMO SĄLYGOS

3.1 Kad galėtumėte naudotis programėle, į naudotojo el. pašto adresą bus išsiųstas el. laiškas su paskyros aktyvavimo informacija.

3.2 Pirmą kartą prisijungiant prie sistemos, naudotojo paskyrą galima aktyvuoti naudojant naudotojo el. pašto adresu atsiųstą nuorodą ir autentiškumo nustatymą (pvz., naudojant "Smart-ID"). Programėlėje naudotojas gali pridėti asmenis, turinčius naudotojo teises (toliau - administratorius), kurie turi visas šiame skirsnyje išvardytas naudotojo teises ir tokias pat teises, kaip ir programėlės naudotojas (pvz., nustatyti kainų planą, suteikti prieigą prie apmokestinimo). Programėlės naudotojas arba administratorius taip pat turi teisę pridėti asmenis, turinčius naudotojo teises, kurie turi tik kai kurias šiame skyriuje išvardytas teises (pvz., asmenis, kurie mato tik su savo apmokestinimo operacijomis susijusią informaciją). Programėlės naudotojas yra atsakingas už administratoriaus (-ių) ir kitų naudotojo teises turinčių asmenų informavimą apie jų asmens duomenų perdavimą ir duomenų tvarkymą, atliekamą pagal konkretų procesą, nurodant klientų duomenų tvarkymo principus, kuriuos galima rasti atitinkamo Enefit grupės paslaugų teikėjo interneto svetainėje (žr. atitinkamą interneto svetainės nuorodą 2.2 skirsnyje), ir pakviečiant juos susipažinti su šiais principais.

3.3 Programėlės naudotojas gali nurodyti, kuriems asmenims suteikiama prieiga prie įkrovimo per įkroviklius (toliau - įkrovimo naudotojai). Įkrovimo naudotojams suteikiama prieiga prie įkrovimo su RFID kortele arba per programėlę. Programėlės naudotojas gali į programėlę įtraukti transporto priemones, kad galėtų stebėti konkrečių transporto priemonių įkrovimo kiekį arba vienos transporto priemonės įkrovimo sąnaudas. Programėlės naudotojas sprendžia, kurie asmenys ar transporto priemonės gali naudotis įkrovimo funkcija. Programėlės naudotojas (ir (arba) administratorius) yra atsakingas už tai, kad įkrovimo naudotojai būtų informuoti apie jų asmens duomenų perdavimą ir apie asmens duomenų tvarkymą, atliekamą pagal konkretų procesą, nurodant klientų duomenų tvarkymo principus, kuriuos galima rasti atitinkamo Enefit grupės paslaugų teikėjo interneto svetainėje (žr. atitinkamą interneto svetainės nuorodą 2.2 skirsnyje), ir pakviečiant juos susipažinti su šiais principais.

3.4 Programėlės naudotojas gali sukurti įkrovimo kainų planą naudotojams ir nustatyti įkrovimo kainą už kilovatvalandę (kWh). Be to, programėlės naudotojas gali pridėti maržą (kaip fiksuotą procentinę dalį), kuri bus pridėta prie kWh kainos ir sudarys bendrą kWh kainą naudotojui per įkrovimą.

3.5 Programėlėje nevykdomi atsiskaitymai ar mokėjimai tarp programėlės naudotojo ir apmokestinimo naudotojų. Informacija apie kainą naudojama tik vidinėms programėlės naudotojo ataskaitoms teikti. Naudotojas gali naudoti programėlėje pateiktą informaciją savo vidinėms sąskaitoms išrašyti arba apžvelgti išlaidas, tenkančias vienam naudotojui už pakrovimą ar transporto priemonę.

3.6 Atitinkamas paslaugos teikėjas iš Enefit grupės turi prieigą prie transporto priemonių, įkroviklių, RFID kortelių duomenų, vartojimo duomenų ir naudotojo įvestos kainų plano informacijos, kad užtikrintų paslaugos veikimą.

4. ATSAKOMYBĖ

4.1 Enefit grupė dės pagrįstas pastangas, kad užtikrintų programėlės ir paslaugos veikimą. Enefit grupė negarantuoja, kad programėlė bus 100 % prieinama ir veikianti. Dėl techninių problemų, techninės priežiūros darbų ar su programa susijusių atnaujinimų gali atsirasti sutrikimų ir pertraukų.

4.2 Enefit grupė neatsako už bet kokias negautas pajamas ar neturtinę žalą, atsiradusią dėl naudojimosi programėle, išskyrus atvejus, kai tokia žala atsirado dėl didelio Eesti Energia AS neatsargumo ar kaltės.

4.3 Enefit grupė neatsako už trečiųjų šalių programų ir svetainių turinį, kuris tampa prieinamas naudotojui naudojantis programėlėje esančiomis nuorodomis.

4.4 Programėlės naudotojas užtikrina, kad jo į programą įvesti duomenys būtų tikslūs ir atnaujinami.

4.5 Programėlės naudotojas užtikrina, kad naudotojo įrenginiai ir ryšiai, per kuriuos naudojama programa, būtų saugūs.

4.6 Programėlės naudotojas įsipareigoja saugoti savo paskyros ID ir slaptažodį bei RFID korteles.

4.7 Jei trečiosios šalys gauna prieigą prie programėlės per naudotojo paskyrą, naudotojas atsako už tokių asmenų veiksmus.

5. INTELEKTINĖ NUOSAVYBĖ

5.1 Programėlės intelektinė nuosavybė priklauso Enefit grupei. Programos naudojimo laikotarpiu Enefit grupė garantuoja naudotojui neišimtinę licenciją numatytam programos naudojimui.

5.2 Naudotojas įsipareigoja nemodifikuoti, nekoreguoti, nepapildyti, neišardyti ar neardyti programėlės atvirkštinės inžinerijos principu.

6. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

6.1 Naudojimo sąlygoms taikomi šalies, kurioje yra naudotojo per programėlę naudojama Įkrovimo įranga, įstatymai (Estijos, Latvijos arba Lietuvos).

6.2 Bet kokie ginčai, kylantys dėl šių naudojimo sąlygų aiškinimo ar vykdymo, pirmiausia sprendžiami derybomis. Jei šalims nepavyksta susitarti derybomis, ginčą sprendžia šalies, kurios įstatymai taikomi šioms naudojimo sąlygoms pagal 6.1 skirsnį, kompetentingas teismas.